jeudi 3 janvier 2008

De bonnes nouvelles! Good news!

(English below)

Je suis encore en congé demain! Aujourd'hui, je retournais au gym après 9 jours d'absences...Ouch! Après avoir reconduis mon mari au travail, mes enfants à la garderie, je suis allée souhaiter la Bonne Année à mes collègues de travail ensuite...Home Sweet Home!

Hey, c'est l'fun de retourner à la maison...pas un bruit, pas d'enfants qui courrent, pas de questions à répondrent, le ménage reste intact!...Ça - c'est - du - gros - luxe!!!

Bon, ce matin je me suis remise à mon plan d'actions pour le Kilimandjaro et il m'est venue une super idée! Alors, je suis allée rencontrer un ami et lui ai parlé de mon projet ET... je suis arrivée juste au bon moment! C'est un signe! Malheureusement, à ce moment-çi je ne peux en dire davantage mais d'ici 1 semaine je vous dirai tout...Juré!

J'ai pensé vous laisser ce petit vidéo du Kilimandjaro en attendant...




I am still on mini-vacation tomorrow! Today, I went back to the gym after 9 days of absence... Ouch!

After driving my husband to work and my kids at the daycare, I've decided to go wish Happy New Year to my colleagues ... After that I went straight back home! Home Sweet Home! Hey, it's fun to be home... not a noise, no kids running everywhere, no questions, the household remains intact!... That - is - a - huge - luxury!!!

This morning I went back to my planning for Kilimanjaro and I had a wonderful idea ! I went to meet a friend and spoke to him about my project AND... I arrived just at the right moment! What a sign! ... I cannot say yet any more about it, but in a week I will tell you everything... promised!

I thought I'd leave you this small video of Kilimandjaro while waiting...

Aucun commentaire: