Mon défi du jour! My challenge of the day!

Bon, je dois vous faire une confidence...mon français n'est pas parfait et mon anglais l'est encore moins! C'est toujours un petit défi pour moi, S.V.P. excusez-moi immédiatement car je suis certaine qu'il y en aura! Je vous jure que je me relis et que je fais tout mon possible pour vous épargner de grandes déceptions grammaticales et linguistiques!

Ceci dit, ma tête tourne à toute vitesse ces jours-ci. En plus, je prépare présentement avec un ami, un événement qui aura lieu bientôt dans la région. Ça va faire bouger le monde le 2 février...gardez cette date en tête ...je vous garde au courant!

Voici une photo de moi...tentative de jogging en montagne!

____________________________________________________________________

Ok, I must confess... my French isn't perfect and my English even less perfect! It's a bit challenging for me, so please accept my apologies for any mistakes, in advance, because I know there will be some! I promise that I will make every effort to spare you from having to read through too many grammatical or linguistic mishaps!

That being said, my head spins these days. My gym partner suggested an idea, to send am e-mail to all my friends, family, parents... Kaboum! I hope that people will be curious and will follow me in this beautiful adventure.

As well, with the help of a friend, I am preparing an event which will take place in the area soon, that will get people moving on February 2nd... Keep this date in mind... I keep you with up to date through my Blog and local news!